「誠に痛み入ります」とは?
ビジネスでの使い方、敬語での言い換えなど、分かりやすく解説していきます。
「誠に痛み入ります」とは?
「誠に」は、「本当に」と同じ意味の強調表現です。
これは、「誠」と「本当」は、「真実」を意味する同義の言葉であるからです。
この言葉を使用することで、続く言葉を強調できます。
ここでは「誠に痛み入ります」と使用しているため、「痛み入る」ことを強調していると分かるのです。
また、「痛み入る」とは、「恐れ入る」と同義の言葉です。
これは、相手の親切や行為に恐縮する気持ちを表現したものです。
また、単純に御礼の言葉としても使用される言葉でもあります。
ここでは、丁寧語の語尾である「ます」を付与することで丁寧な言葉にしています。
「誠に痛み入ります」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
それでは、ビジネスで「誠に痛み入ります」を使う場合には、どのようなものがあるでしょうか。
たとえば、懇意にしている取引先があったとします。
しかし、ある案件で、その取引先と競合してしまったのです。
しかし、あなたの会社と競合関係になることを嫌った取引先が、案件を辞退したのでした。
このような場合には、「貴社のお心遣い、誠に痛み入ります」と述べるとよいでしょう。
これにより、相手が気を遣って辞退したことに対して、恐縮する気持ちを伝達できるのです。
この言葉を使用する場合には、「痛み入ります」の使い方に注意しましょう。
「痛み入ります」は、他にも「恐縮します」、「恐れ入ります」、「申し訳なく思います」などで代用できます。
どれも正しい表現ですが、それぞれに印象が違う言葉です。
状況に応じて、最適な言葉を選択して使用するとよいでしょう。
「誠に痛み入ります」を使った例文
「誠に痛み入ります」を使った例文を挙げます。
例文のように、痛み入る対象を先に述べるようにすると、文章全体を自然なものにできるはずです。
・『貴社のお心遣い、誠に痛み入ります』
・『格別なご配慮を賜り、誠に痛み入ります』
・『平素よりご高配をいただき、誠に痛み入ります』
「誠に痛み入ります」の類語と敬語での言いかえ
それでは「誠に痛み入ります」の類語と敬語での言いかえを説明します。
「誠に痛み入ります」の類似表現
「誠に痛み入ります」の類似表現には、「本当に痛み入ります」があります。
「誠に」と「本当に」は、言い方を変えただけの同義語だと言えるのです。
「誠に痛み入ります」の敬語表現
「誠に痛み入ります」を、別な敬語表現で言いかえるとどうでしょうか。
たとえば、「大変恐縮でございます」のように言いかえできます。
まとめ
このように「誠に痛み入ります」は、相手の感謝や行為に恐縮する様子を表現したフレーズです。
ビジネスでも使用できる言葉ですので、おぼえておくとよいでしょう。
